Metafrastis.com.cy offers a comprehensive range of professional translation services tailored to meet the diverse needs of our clients in Cyprus and abroad. Our team of expert translators is proficient in translating a wide variety of documents across multiple fields, ensuring accuracy, reliability, and confidentiality at all times in English, Greek, French, and German.
Translation services in Cyprus
Our team of expert translators is dedicated to delivering accurate, reliable, and high-quality translations across a wide range of fields. Explore our comprehensive translation services here.
From certified and sworn translations for official and legal documents to specialised translations in finance, law, medicine, and other technical fields, we deliver precise and high-quality translations that meet the highest industry standards. Our commitment to excellence, attention to detail, and understanding of complex terminology sets us apart as a trusted provider of translation services.
Whether you require translations of personal documents, business communications, or specialised content, you can rely on Metafrastis.com.cy to deliver tailored solutions that meet your specific requirements. Contact us today to discuss your translation needs and discover how we can assist you in bridging language barriers effectively and efficiently.
- Medical Records
- College Transcripts
- Legal Contracts
- Corporate Documents
- Personal Statements
- KYC
- Recommendation Letters
- Technical Documents
- Website content
- Manuals
- Educational Material
- Marketing and Advertising Material
- Documents for personal use
- Forex Website Translation
- Court statements
- Memorandum & Articles of Association
- Medical Reports
- University Degrees & Transcripts
- Loan Agreements
- Financial Statements
- Proofreading
- Academic Paper Editing
- Resume/CV Editing
- Style and Formatting Services
- Business Document Editing
- Content Writing / Editing
Frequently Asked Questions
Why do I need a professional translator for my content?
Professional translators play a crucial role in ensuring the accuracy, clarity, and cultural sensitivity of your content across different languages. Professional translators possess a deep understanding of both the source and target languages, which enables them to accurately convey the intended meaning of your content without errors, misinterpretations or even semantic ambiguities.
Language is also deeply intertwined with culture, and a professional translator ensures that your content resonates with the target audience by considering cultural nuances, idiomatic expressions, and societal norms. Moreover, professional translators adhere to strict quality standards and undergo rigorous training to deliver high-quality translations that maintain the integrity and authenticity of your message.
We maintain consistency in terminology, style, and tone throughout your content, ensuring a cohesive and unified voice across all languages. While it may seem cost-effective to rely on machine translation or non-professional translators, investing in professional translation services ultimately saves time and money by avoiding costly errors, revisions, misunderstandings and ambiguities. We do the research for you.
Do you offer translation services in Cyprus?
Our team of sworn translators is based in Limassol, providing certified and sworn translations in Greek, English, French and German.
Regardless of your location, whether you are based in another district of Cyprus or abroad, we can accommodate your request, either by sending the translations over by ACS, Akis Express or any other courier service. We can also send you the translation via email, however, this is only for translations that do not require certification (i.e digital translations).
We recommend either contacting us via email at info@metafrastis.com.cy or via phone at 97555065 to arrange pickup or delivery.
You can also fill out our online request form. One of our translators will get in touch with you within one (1) business day.
How long does it take to translate a document?
We strive to provide you with your translation as soon as possible, however, the delivery time always depends on the amount of text you need to be translated, and on the language combination. We recommend contacting us via email at info@metafrastis.com.cy or phone at 97555065 to receive a delivery date estimation.
You can also fill out our online request form. One of our translators will get in touch with you within one (1) business day.
What are your office hours?
We work from 10:00 until 19:00 (GMT+2 – Cyprus time) from Monday to Friday, except on bank holidays. We are happy to assist you via phone during those hours.
Alternatively, you can send us an email at info@metafrastis.com.cy, submit a contact form here or even submit a translation request here on our website, and we will get back to you as soon as possible.
What services do you offer?
Translators at metafrastis.com.cy provide the following translation services:
Sworn translations
Sworn translations from Greek to English.
Sworn translations from Greek to French.
Sworn translations from Greek to German.
Sworn translations from English to Greek.
Sworn translations from French to Greek.
Sworn Translations from German to Greek.
Certified Translations
Certified translations from Greek to English.
Certified translations from Greek to French.
Certified translations from Greek to German.
Certified translations from English to Greek.
Certified translations from English to French.
Certified translations from English to German.
Certified translations from French to Greek.
Certified translations from French to English.
Certified translations from French to German.
Certified translations from German to Greek.
Certified translations from German to English.
Certified translations from German to French.
Content Translations
Content translations from Greek to English.
Content translations from Greek to French.
Content translations from Greek to German.
Content translations from English to Greek.
Content translations from English to French.
Content translations from English to German.
Content translations from French to Greek.
Content translations from French to English.
Content translations from French to German.
Content translations from German to Greek.
Content translations from German to English.
Content translations from German to French.
Recent Posts / View All Posts
Why choose Cyprus for your wedding? Cyprus is not just a sun-soaked Mediterranean paradise; it's also one of the most sought-after wedding destinations for couples from the UK, Ireland, and…
If you are moving from a German-speaking country to Cyprus, you will need to have various documents translated into Greek, the official language of Cyprus. Sworn translations are essential to…
An Apostille is an official authentication that certifies the authenticity of the signature/seal and the capacity of the person or authority issuing a public document. It essentially functions like a…
Introduction Let's face it... Our world keeps changing. And even my generation, millennials, sometimes find it hard to navigate the corporate world. Even I, find it hard and overwhelming to…
