According to Law N. 45(I)/2019, “sworn translation” is the valid and accurate translation of a written text or document from English, French and German into the Greek language and vice versa, which bears the official seal of the Republic and which is duly stamped. According to the same law, a sworn translation cannot be issued directly from English to French or German to English. If you still require a sworn translation it must be done first from English to Greek and then from Greek to French.
Having said that, if you do not intend to present the translation at an official administrative service in Cyprus or abroad, we can issue a direct translation between the two foreign languages of your choice, without the seal of the Republic and the official stamp of a sworn translator.
If you are ready to submit a translation request, you can fill out our online request form. One of our sworn translators will get in touch with you within one (1) business day.
You can also contact us via email at info@metafrastis.com.cy or via phone at 97555065 to check on the availability of our translators.
