A certified translation contains a signed statement certifying that the final document has been translated in good faith by the translator. It does not bear the seal or stamp of the Republic of Cyprus and cannot be used for public administrative purposes within the Republic of Cyprus.
A sworn translation is a translation issued by a translator registered in the Registry of Sworn Translators who may issue certified translations pursuant to the provisions of Law N. 45(I)/2019.
A sworn translation can be used for public administrative purposes within the Republic of Cyprus.
