A sworn court statement is a statement issued by the court, where a person, can swear before the court that the translation they made was done in good faith. Before the introduction of Law N. 45(I)/2019, which provides for the registration and regulation of the services of the Sworn translator in the Republic anyone submitting a document in court and any other public service was required to provide a sworn court statement. After the introduction of the law, a certified translation issued by a sworn translator no longer needs to be sworn before the court, as the aforementioned law provides the legal framework for a sworn translator appearing in the Registry of Sworn Translators.
The translators at metafrastis.com.cy are sworn translators, registered in the official Registry of Sworn Translators by the Press and Information Office in Cyprus.
Metafrastis.com.cy provides certified translations by sworn translators in English, Greek, French and German in Cyprus.
